Indice Modelos dentales Serie de modelos estándar ANA-4 Serie de modelos estándar AG-3 Serie de modelos estándar A-3 Sistemas auxiliares para la preparación Endodoncia Implantología Modelos edéntulos y técnica de prótesis dental Higiene dental y periodoncia Radiografía, anestesia local y extracción Cirugía oral Odontología infantil Ortodoncia Modelos de demostración Modelos de cabeza Características de los modelos de cabeza frasaco Modelos de cabeza frasaco P-6/3 y P-6/5 Accesorios para modelos de cabeza frasaco Modelos de cabeza frasaco PK-1 y PK-2 Unidades de simulación completas Sistemas de fijación Sistemas de simulación dental Materiales de consumo Coronas temporales Coronas temporales para dientes infantiles Bandas universales y dispensadores Certificados Condiciones comerciales generales 2 www.frasaco.de 4 – 16 17 – 26 27 – 31 33 34 – 41 42 – 48 49 – 50 51 – 55 56 – 58 59 – 60 62 – 66 67 68 – 69 72 73 – 74 75 – 76 77 – 78 79 – 82 83 – 89 90 – 91 93 – 97 98 99 100 – 101 102 – 103

Serie de modelos estándar ANA-4 Este modelo de trabajo se conrresponde con una típica dentadura natural de persona adulta. La base del modelo está fabricada de plástico duro indeformable. El maxilar y la mandíbula ocluyen en una segura oclusión céntrica con puntos de contacto fisiológicos y naturales. 28 dientes modelo de material duroplástico están fijados firmemente al modelo mediante tornillos de ranura cruzada. Además, el modelo cuenta con placa dorsal metálica con rosca para atornillarlo o fijarlo mediante placa magnética en las cabezas de prácticas frasaco. • Contorno anatómico de las coronas y superficies de masticación siguiendo la función y morfología del modelo natural • Relieve oclusal conformado de forma natural siguiendo la media representativa de carácteres de relieve más o menos marcados • Forma estética y funcional de los dientes anteriores • Aspecto anatómico de la raíz siguiendo criterios anatómicos típicos del diente • Intercuspidación neutral según Tipo I de la Clasificación Internacional de Angle • Configuración fisiológica de los espacios interproximales según valores medios de una dentadura de mediana edad • Curvas de Wilson, Spee y la curva de torsión helicoidal con trayectoria tridimensional • Posibilidad de realizar diferentes conceptos de oclusión dinámica como la guía canina o la guía unilateral en grupos • Reproducción de la encía con pliegues palatinos naturales e imitación anatómica vestibular y bucal Encía: estrato de encía elástico y recambiable Aplicación principal: Modelo universal para prácticas en odontología preventiva, conservadora y prostodoncia. ANA-4 ANKA-4 ANA-4 V Modelo de maxilar y mandíbula en relación de intercuspidación estable (28 dientes). Modelo de maxilar y mandíbula en relación de intercuspidación estable como ANA-4, pero con dientes modelo sin atornillar, fijados mediante el sistema de enclavamiento clic de frasaco (28 dientes clic). Modelo de maxilar y mandíbula como ANA-4 en relación de intercuspidación estable (28 dientes), pero con contornos de encías más simplificados para facilitar la preparación de los dientes modelo. Esta variante se utiliza en la mayoría de las universidades para ejercicios de preparación, mientras que el modelo ANA-4 se usa sobre todo en el ámbito de la formación de postgraduado. ANKA-4 V Como ANA-4 V, pero con dientes modelo sin atornillar, fijados según el sistema de enclavamiento clic de frasaco (28 dientes clic). ANA-4 DAV Modelo de maxilar y mandíbula unidos en un articulador de demostración ajustable, permitiendo movimientos funcionales simples. (el modelo encaja en el articulador con una conexión de cola de mila- no y se puede poner y quitar). ANA-4 V DAV Como ANA-4 DAV, pero con encías simplificadas. ANKA-4 DAV Modelo de maxilar y mandíbula unidos en un articulador de demostración ajustable como ANA-4 DAV, pero con dientes modelo sin atornillar, fijados mediante el sistema de enclavamiento clic de frasaco. ANKA-4 V DAV Como ANKA-4 DAV, pero con encías simplificadas. 4 www.frasaco.de

Accesorios para la serie ANA-4 AN-4 KPS WZ-1 AN-4 SPS Kit de placas de enclavamiento para transformar un modelo ANA-4 (V), adquirido con aterioridad, en un modelo con dientes fi jados con el sistema clic de frasaco. Herramienta para retirar la placa de bloqueo de AN-4 KPS. Los modelos ANKA-4 (V) se suministran con esta herramienta incluída. Kit de placas de atornillado para transformar un modelo con sistema de enclavamiento clic, adquirido con aterioridad, en un modelo con sistema de atornillado tradicional, p. ej. para exámenes. AN-4 SPE OK 001 Placa de fi jación con tornillos para transformar los modelos de maxilar de la serie ANA-4 (V) y poder fi jar los nuevos dientes para endodoncia frasaco con raíz completa mostrados en las páginas 11-13 y 37, en las posiciones 21, 24 y 26. AN-4 SPE UK 001 Placa de fi jación con tornillos para transformar los modelos de mandíbula de la serie ANA-4 (V) y poder fi jar los nuevos dientes para endodoncia frasaco con raíz completa mostrados en las páginas 11-13 y 37, en la posición 46. N U E V O AN-4 SPE OK 003 Placa de fi jación con tornillos para transformar los modelos de maxilar de la serie ANA-4 (V) y poder fi jar los nuevos dientes para endodoncia frasaco con raíz completa mostrados en las páginas 11-13 y 37, en las posiciones 11, 16, 21, 24 y 26. AN-4 SPE UK 003 Placa de fi jación con tornillos para transformar los modelos de mandíbula de la serie ANA-4 (V) y poder fi jar los nuevos dientes para endodoncia frasaco con raíz completa mostrados en las páginas 11-13 y 37, en las posiciones 36, 45 y 46. P-Z Lengua elástica y recambiable. La lengua se fi ja al modelo mediante un tornillo. Si se pide la lengua posteriormente para modelos ya adquiridos, esta se debe pegar al modelo. Recomendamos el adhesivo A-P K G. SZ-4 SZ-4 K Destornillador para tornillos de ranura cruzada de la serie ANA-4 (V), también apropiado para todos los modelos frasaco con tornillos multicabeza. Destornillador igual al SZ-4 pero provisto de un tope para que pueda utilizarse al retirar los dientes del modelo con sistema clic de frasaco. 6 www.frasaco.de

Preparaciones y dientes especiales para la serie ANA-4 ANA-4 ZP.. Para el modelo ANA-4 (V) ofrecemos dientes modelo con preparaciones. Bajo petición, podemos poner a su disposición una lista de las posiciones actualmente disponibles. Además, también fabricamos modelos de dientes según las especificaciones del cliente. Indíquenos sus requisitos exactos y envíenos un modelo de diente ANA-4 ZE preparado según sus necesidades como muestra. ANKA-4 ZP.. Como el diente ANA-4 ZP pero para el sistema clic. ANA-4 ZP.. GE ANKA-4 ZP.. GE Todos los dientes modelo con preparaciones pueden suministrarse en color amarillo en lugar de en color de diente. De este modo, todos los modelos con preparaciones óptimas, podrán diferenciarse fácilmente de los resultados de los trabajos de los estudiantes. Además, para ejercicios de prácticas con restauraciones de composite se ve claramente la delimitación con la sustancia dental. Como ANA-4 ZP.. GE pero modelo de diente para el sistema clic. ANA-4 ZP.. ANKA-4 ZP.. ANA-4 ZP.. De la gran cantidad de preparaciones que se ofrecen, las 4 preparaciones de dientes anteriores de maxilar ANA-4 ZP12 99-020, ANA-4 ZP11 99-020, ANA-4 ZP21 99-020 y ANA-4 ZP 22 020 son especialmente recomendables para los tratamientos con carillas. Así, todos los participantes del curso podran disponer de situaciones de preparación idénticas. Las 4 preparaciones anteriores también están disponibles para el sistema clic con las siguientes referencias: ANKA-4 ZP12 99-020, ANKA-4 ZP11 99-020, ANKA-4 ZP21 99-020 y ANKA-4 ZP22 99-020. Diastema: Los dos dientes modelo ANA-4 ZP11 99-010 y ANA-4ZP21 99-002 representan juntos una situación con diastema. Dientes anteriores fracturados: Los dientes fracturados ANA-4 ZP11 99-012 y ANA-4 ZP21 99-008 se pueden reparar con la ayuda de una corona temporal frasaco tamaño 111 o 211. ANKA-4 ZP.. Las preparaciones para dientes anteriores descritas también están disponibles para el sistema clic con las siguientes referencias: ANKA-4 ZP11 99-010, ANKA-4 ZP21 99-002, ANKA-4 ZP11 99-012 y ANKA-4 ZP21 99-008. ANA-4 TUKV 201 99-001 ANA-4 WSJ36 Para este modelo se ha utilizado la base de un modelo de mandíbula parcialmente dentado de la serie ANA-4 TUKV 201 (véase página 15). Se ha insertado un análogo estándar (hexagonal) en el alveolo de la zona edéntula 36, permitiendo realizar ejercicios de prótesis de implantología ya en los cursos de preclínica. También podemos utilizar otros dentados parciales e insertar análogos en otras posiciones, si se desea. Segmento óseo correspondiente a la posición 36, en el que se ha colocado un implante. Este artículo no es compatible con nuestros modelos con sistema clic de la serie ANKA-4 (V). 8 www.frasaco.de

Dientes especiales para la serie ANA-4 N U E V O ANA-4 ZSD.. 300 ANKA-4 ZSD.. 300 N U E V O ANA-4 ZSD.. 300 ANKA-4 ZSD.. 300 N U E V O ANA-4 ZSDP.. 300 Nueva versión de los dientes frasaco de dos capas para la gama de dientes posteriores. Esmalte fabricado con el nuevo material frasaco-adamant, con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. 24, 25, 26, 27 Maxilar Mandíbula 46 Como ANA-4 ZSD.. 300 pero compatible con el sistema de fi jación clic de frasaco. Nueva versión de los dientes frasaco de dos capas para la gama de dientes anteriores. Esmalte fabricado con el nuevo material frasaco-adamant traslúcido (adecuado para odontología estética) con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. Maxilar Como ANA-4 ZSD.. 300 pero compatible con el sistema de fi jación clic de frasaco. 11, 12, 13, 21, 22, 23, Nueva versión de los dientes frasaco de tres capas con simulación de esmalte-dentina-pulpa. Esmalte fabricado con el nuevo material frasaco-adamant, con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. Pulpa roja y con consistencia de tejido. Cuando la preparación es demasiado profunda aparece el rojo de la pulpa. Maxilar Mandíbula 21, 24, 26 46 ANKA-4 ZSDP.. 300 Como ANA-4 ZSDP.. 300 pero compatible con el sistema de fi jación clic de frasaco. ANA-4 ZFK17 Diente modelo no. 17 de la serie ANA-4 ZE con caries de fi sura. Si lo desean les enviaremos una oferta con otras posiciones de caries de fi sura según las necesidades del cliente. ANKA-4 ZFK17 Como ANA-4 ZFK 17 pero compatible con el sistema de fi jación clic de frasaco. N U E V O ANA-4 ZK.. V1 Para los modelos ANA-4 (V) ofrecemos modelos de diente con caries socavada en una nueva versión 1 más blanda, reconocible en la radiografía dental y mucho más realista de tratar. Este programa se va a ir ampliando y podemos poner a su disposición un listado de las variantes actualmente disponibles. Además, también fabricamos modelos de dientes según las especifi caciones del cliente. Indíquenos sus requisitos exactos y envíenos un modelo de diente ANA-4 ZE preparado según sus necesidades como muestra. ANKA-4 ZK..V1 Como ANA-4 ZK.. V1 pero compatible con el sistema de fi jación clic de frasaco. 10 www.frasaco.de

Dientes especiales para la serie ANA-4 N U E V O ANA-4 ZPUKN 16 ANA-4 ZPUKN TM 16 ANA-4 ZPUKN TT 16 ANA-4 ZPUKN 21 ANA-4 ZPUKN TM 21 ANA-4 ZPUKN TT 21 ANA-4 ZPUKN 24 ANA-4 ZPUKN TM 24 ANA-4 ZPUKN TT 24 ANA-4 ZPUKN 26 ANA-4 ZPUKN TM 26 ANA-4 ZPUKN TT 26 N U E V O ANA-4 ZPUKN 36 ANA-4 ZPUKN TM 36 ANA-4 ZPUKN TT 36 Diente n°16 para maxilar con raíz anatómica, con el que se pueden simular todos los pasos de un tratamiento de endodoncia; encaja en la placa de fi jación AN-4 SPE OK 003. La corona, fabricada con material dental frasaco, aporta una sensación de trabajo realista durante los ejercicios de trepanación. Los canales radiculares teñidos de rojo en la parte transparente de la raíz se pueden reparar y rellenar como en un diente normal. La variante TM del diente anterior está trepanada según los principios del procedimiento mínimamente invasivo. La variante TT está trepanada según el enfoque tradicional. Diente n°21 con raíz anatómica, con el que se pueden simular todos los pasos de un tratamiento de endodoncia; encaja en la placa de fi jación AN-4 SPE OK 001 o 003. La corona, fabricada con material dental frasaco, aporta una sensación de trabajo realista durante los ejercicios de trepanación. El canal radicular teñido de rojo en la parte transparente de la raíz se puede preparar y rellenar como en un diente natural. La variante TM del diente anterior está trepanada según los principios del procedimiento mínimamente invasivo. La variante TT está trepanada según el enfoque tradicional. Diente n°24 con raíz anatómica, con el que se pueden simular todos los pasos de un tratamiento de endodoncia; se atornilla a la placa de fi jación AN-4 SPE OK 001 o 003. La corona, fabricada con material dental frasaco, aporta una sensación de trabajo realista durante los ejercicios de trepanación. Los canales radiculares teñidos de rojo en la parte transparente de la raíz se pueden reparar y rellenar como en un diente normal. La variante TM del diente anterior está trepanada según los principios del procedimiento mínimamente invasivo. La variante TT está trepanada según el enfoque tradicional. Diente n°26 con raíz anatómica, con el que se pueden simular todos los pasos de un tratamiento de endodoncia; se fi ja con tornillo a la placa de fi jación AN-4 SPE OK 001 o 003. La corona, fabricada con material dental frasaco, aporta una sensación de trabajo realista durante los ejercicios de trepanación. Los canales radiculares teñidos de rojo en la parte transparente de la raíz se pueden reparar y rellenar como en un diente normal. La variante TM del diente anterior está trepanada según los principios del procedimiento mínimamente invasivo. La variante TT está trepanada según el enfoque tradicional. Diente n°36 con raíz anatómica, con el que se pueden simular todos los pasos de un tratamiento de endodoncia; se fi ja con tornillo a la placa de fi jación AN-4 SPE UK 003. La corona, fabricada con material dental frasaco, aporta una sensación de trabajo realista durante los ejercicios de trepanación. Los canales radiculares teñidos de rojo en la parte transparente de la raíz se pueden reparar y rellenar como en un diente normal. La variante TM del diente anterior está trepanada según los principios del procedimiento mínimamente invasivo. La variante TT está trepanada según el enfoque tradicional. 12 www.frasaco.de

Modelos con dentado parcial para la serie ANA-4 Modelo de maxilar con dentado parcial, fabricado en material duroplástico. Estrato de encía elástico y recambiable de la serie ANA-4 V (serie ANA-4 disponible bajo pedido). Dientes modelo con tornillos de ranura cruzada fijados en el modelo. También están disponibles maxilares parcialmente dentados ANKA-4 TOKV con dientes modelo fijados mediante el sistema de enclavamiento clic. Los modelos siguientes están disponibles: | 3 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 7 6 5 4 3 7 7 6 4 3 2 1 | 1 3 4 5 6 7 7 7 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 7 | 7 7 4 3 7 5 4 3 | 2 3 4 5 6 7 7 6 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 I 1 2 3 4 3 4 Estrato de encía elástico y recambiable para maxilar compatible con el modelo ANA-4 TOKV. | 3 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 7 6 5 4 3 7 7 6 4 3 2 1 | 1 3 4 5 6 7 7 7 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 7 | 7 7 4 3 7 5 4 3 | 2 3 4 5 6 7 7 6 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 I 1 2 3 4 3 4 ANA-4 TOKV 100 ANA-4 TOKV 101 ANA-4 TOKV 102 ANA-4 TOKV 105 ANA-4 TOKV 106 ANA-4 TOKV 108 ANA-4 TOKV 109 ANA-4 TOKV 111 100 101 102 105 106 108 109 111 AN-4 TWOKV 100 AN-4 TWOKV 101 AN-4 TWOKV 102 AN-4 TWOKV 105 AN-4 TWOKV 106 AN-4 TWOKV 108 AN-4 TWOKV 109 AN-4 TWOKV 111 100 101 102 105 106 108 109 111 14 www.frasaco.de

Moldes negativos de caucho para la serie ANA-4 ANA-4 G Moldes negativos de caucho, para la confección de modelos de estudio de yeso con dentadura completa, correspondientes al modelo ANA-4. Se pueden fabricar modelos de dentadura parcial, bloqueando segmentos. ANA-4 V G Moldes negativos de caucho para la confección de modelos de estudio de yeso correspondientes al modelo ANA-4 V. AN-4 ZP AN-4 ZPE Placa de centrado transparente para colocar sobre el molde negativo de caucho ANA-4 G y ANA-4 V G con 4 vástagos de guía integrados, tornillo de bloqueo y placa de fijación metálica con rosca para atornillar los modelos de yeso o fijarlos mediante placa magnética en las cabezas de prácticas frasaco. Contenido del paquete: 1 placa de centrado, 1 tornillo de bloqueo, 5 placas de fijación. Placas de fijación para reposición: 10 piezas 16 www.frasaco.de

Accesorios para la serie AG-3 AG-3 DA Modelo de maxilar y mandíbula unidos en un articulador de demostración que permite movimientos funcionales simples. AG-3 WOK Estrato de encía elástico y recambiable para maxilar. Se coloca sobre el maxilar y se sujeta mediante los dientes atornillados. Compatible con el modelo AG-3 OK. AG-3 WUK Estrato de encía elástico y recambiable para mandíbula. Se coloca sobre la mandíbula y se sujeta mediante los dientes atornillados. Compatilbe con el modelo AG-3 UK. AG-3 WOK 20 AG-3 WUK 20 Estrato de encía elástico y recambiable para maxilar, similar a la versión AG-3 WOK pero con un contorno gingival más alto (correspondiente a un paciente de 20 años). Estrato de encía elástico y recambiable para mandíbula, similar a la versión AG-3 WUK pero con un contorno gingival más alto (correspondiente a un paciente de 20 años). Simplemente cambiando los estratos de encía, se puede transformar el modelo AG-3 en el modelo de higiene oral AG-3 H presentado en la página 51. Es esa página encontrará más accesorios para este modelo. Estrato de encía elástico y recambiable para colocar sobre el maxilar de los modelos de higiene oral. Se sujeta mediante los dientes atornillados. Estrato de encía elástico y recambiable para colocar sobre la mandíbula del modelo de higiene oral. Se sujeta mediante los dientes atornillados. AG-3 WOKH AG-3 WUKH 18 www.frasaco.de

Dientes especiales para la serie AG-3 AG-3 ZP.. Para el modelo AG-3 podemos ofrecer dientes modelo con preparaciones. Solicítenos una lista de las posiciones actualmente disponibles. Además, también fabricamos dientes modelo a demanda del cliente. Indíquenos sus necesidades exactas enviándonos como muestra un diente AG-3 ZE preparado según sus necesidades. N U E V O AG-3 ZP.. Diastema: Los dos dientes modelo AG-3 ZP11 99-001 y AG-3 ZP21 99-001 representan juntos una situación con diastema. N U E V O AG-3 ZP.. Dientes anteriores fracturados: Los dientes fracturados AG-3 ZP11 99-002 y AG-3 ZP21 99-002 se pueden reparar con la ayuda de coronas temporales frasaco tamaño 112 o 212. AG-3 AE Modelo de abrasión que consta de maxilar y mandíbula correspondientes a la serie AG-3. Los dientes atornillados presentan grandes abrasiones y erosiones. De este modo, la serie de modelos AG-3 amplía sus posibles usos. AG-3 AE Z 901 Juego de dientes para el modelo AG-3 AE compuesto por 32 dientes con abrasiones y erosiones. AG-3 ZAE.. 901 Diente modelo individual con abrasiones y erosiones. 20 www.frasaco.de

Dientes especiales para la serie AG-3 N N E E U U AG-3 ZSD.. 300 Nueva versión de los dientes frasaco de dos capas para la gama de dientes anteriores. Esmalte fabricado con el nuevo material frasaco-adamant traslúcido (adecuado para odontología estética) con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. Maxilar 11, 12, 13, 21, 22, 23, N E U AG-3 ZSDP.. 300 Nueva versión de los dientes frasaco de tres capas con simulación de esmalte-dentina-pulpa. Esmalte fabricado con el nuevo material frasaco-adamant, con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. Pulpa roja y con consistencia de tejido. Cuando la preparación es demasiado profunda aparece el rojo de la pulpa. Maxilar Mandíbula 21, 24, 26 46 N E U AG-3 ZK.. V1 Para los modelos AG-3 ofrecemos modelos de diente con caries socavada en una nueva versión 1 más blanda, reconocible en la radiografía dental y mucho más realista de tratar. Este programa se va a ir ampliando y podemos poner a su disposición un listado de las variantes actualmente disponibles. Además, también fabricamos modelos de dientes según las especifi caciones del cliente. Indíquenos sus requisitos exactos y envíenos un modelo de diente AG-3 ZE preparado según sus necesidades como muestra. N E U AG-3 ZSDK.. 300 V1 Como AG-3 ZSD.. 300 (esmalte-dentina) pero con caries socavada versión 1. Disponible para maxilar: 21 proximal, 24 mesial y distal, 26 oclusal. Mandíbula: 46 oclusal y mesial. Este programa se va a ir ampliando y podemos poner a su disposición un listado de las variantes actualmente disponibles. Además, también fabricamos modelos de dientes según las especifi caciones del cliente. Tan solo deberá indicarnos sus requisitos exactos. N E U AG-3 ZSDPK.. 300 V1 Como AG-3 ZSDP.. 300 (esmalte-dentina-pulpa) pero con caries socavada versión 1. Disponible para maxilar: 21 proximal, 24 mesial y distal, 26 oclusal. Mandíbula: 46 oclusal y mesial. Este programa se va a ir ampliando y podemos poner a su disposición un listado de las variantes actualmente disponibles. Además, también fabricamos modelos de dientes según las especifi caciones del cliente. Tan solo deberá indicarnos sus requisitos exactos. 22 www.frasaco.de

Modelos con dentado parcial para la serie AG-3 Modelo de maxilar con dentado parcial. Fabricado en material duroplástico. Estrato de encía elástico y recambiable. Los siguientes modelos están disponibles: | 3 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 8 7 6 5 4 3 7 8 8 7 6 4 3 2 1 | 1 3 4 5 6 7 8 7 8 7 6 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 6 7 8 7 7 8 8 7 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 7 8 3 2 1 | 1 2 3 | 2 3 4 Estrato de encía elástico y recambiable para maxilar compatible con el modelo AG-3 TOK. | 3 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 8 7 6 5 4 3 7 8 8 7 6 4 3 2 1 | 1 3 4 5 6 7 8 7 8 7 6 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 6 7 8 7 7 8 8 7 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 7 8 3 2 1 | 1 2 3 | 2 3 4 AG-3 TOK 100 AG-3 TOK 101 AG-3 TOK 102 AG-3 TOK 103 AG-3 TOK 104 AG-3 TOK 105 AG-3 TOK 107 100 101 102 103 104 105 107 AG-3 TWOK 100 AG-3 TWOK 101 AG-3 TWOK 102 AG-3 TWOK 103 AG-3 TWOK 104 AG-3 TWOK 105 AG-3 TWOK 107 100 101 102 103 104 105 107 24 www.frasaco.de

Moldes negativos de caucho para la serie AG-3 AG-3 G Moldes negativos de caucho para la confección de modelos de estudio de yeso con dentadura completa, correspondiente al modelo AG-3. También se pueden fabricar modelos de dentura parcial bloqueando segmentos. AG-3 ZP Placa de centrado transparente para colocar sobre el molde negativo de caucho con 4 vástagos de guía integrados, tornillo de bloqueo y casquillos para yeso. Sirve para atornillar los modelos de yeso en las cabezas de prácticas frasaco o en un articulador. Contenido del paquete: 1 placa de centrado, 1 tornillo de bloqueo, 5 casquillos. Nota: Los moldes de caucho AG-3 G mostrados en la fotografía, no están incluidos en el kit AG-3 ZP. Casquillos de reposición: 10 piezas. AG-3 ZPB 26 www.frasaco.de

Dientes estándar y dientes especiales para la serie A-3 11 21 12 13 22 23 A-3 Z Juego de 32 dientes modelo con tornillo para los modelos A-3. 14 15 16 17 18 48 47 46 45 44 43 24 25 26 27 28 38 37 36 35 34 33 42 41 31 32 A-3 ZE 010 A-3 ZE 100 Paquete de 10 dientes modelo del mismo número con tornillo para el modelo A-3. Paquete de 100 dientes modelo del mismo número con tornillo para el modelo A-3. 11 21 12 13 22 23 A-3 ZPI 14 15 16 17 18 48 47 46 45 44 43 24 25 26 27 28 38 37 36 35 34 33 42 41 31 32 11 21 12 13 22 23 A-3 ZPK 14 15 16 17 18 48 47 46 45 44 43 24 25 26 27 28 38 37 36 35 34 33 42 41 31 32 11 21 12 13 22 23 A-3 ZPS 14 15 16 17 18 48 47 46 45 44 43 24 25 26 27 28 38 37 36 35 34 33 42 41 31 32 Preparaciones para incrustaciones para los siguientes dientes: sin tallado aproximal p.ej. para inlays Maxilar Este artículo no se encuentra es stock y el plazo de entrega puede demorarse. Pedido mínimo inicial 100 piezas. 15, 16 Preparaciones de coronas disponibles para diferentes métodos de preparación: Maxilar Maxilar Mandíbula Mandíbula Mandíbula Este artículo no se encuentra es stock y el plazo de entrega puede demorarse. Pedido mínimo inicial 100 piezas. 16 22, 23 32, 36 43, 45 44 (corona parcial) Preparaciones de espiga disponibles para los siguientes dientes: Maxilar Maxilar Madíbula Este artículo no se encuentra es stock y el plazo de entrega puede demorarse. Pedido mínimo inicial 100 piezas. 13, 16, 23 42 A-3 ZEG Para exámenes: Diente modelo con tornillo, marcado en la parte de la raiz, surtido opcional. Entrega exclusivamente a las comisiones examinadoras institucionales. 28 www.frasaco.de

Modelos con dentado parcial para la serie A-3 Modelo de maxilar con dentado parcial. Fabricado en plástico duro indeformable. Los siguientes modelos están disponibles: 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 124 126 127 129 130 131 133 134 135 136 137 A-3 TOK 101 A-3 TOK 102 A-3 TOK 103 A-3 TOK 104 A-3 TOK 105 A-3 TOK 106 A-3 TOK 107 A-3 TOK 108 A-3 TOK 109 A-3 TOK 110 A-3 TOK 111 A-3 TOK 112 A-3 TOK 113 A-3 TOK 114 A-3 TOK 115 A-3 TOK 116 A-3 TOK 117 A-3 TOK 118 A-3 TOK 119 A-3 TOK 120 A-3 TOK 121 A-3 TOK 124 A-3 TOK 126 A-3 TOK 127 A-3 TOK 129 A-3 TOK 130 A-3 TOK 131 A-3 TOK 133 A-3 TOK 134 A-3 TOK 135 A-3 TOK 136 A-3 TOK 137 A-3 TOK 138 A-3 TOK 139 A-3 TOK 140 30 138 139 140 www.frasaco.de 3 2 1 | 1 2 3 2 1 | 1 2 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 4 3 2 1 | 1 2 3 4 8 7 6 4 3 2 1 | 1 3 4 5 6 7 8 7 8 8 6 5 8 7 6 5 4 3 4 3 8 7 5 4 3 4 3 3 4 3 4 3 4 3 4 7 8 7 8 7 | | | | 5 6 7 8 | 4 5 6 7 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 | 1 3 4 5 6 7 7 7 5 4 3 2 7 6 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 7 7 7 6 5 4 3 1 | 1 2 3 4 8 7 6 5 4 3 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 2 1 | 1 3 4 5 6 7 8 8 8 4 3 2 | 1 | 3 4 5 5 4 3 4 5 | 4 5 6 7 7 8 3 2 1 | 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 8 7 6 7 6 5 4 3 1 | 1 7 6 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 6 7 8 3 8 7 5 3 7 5 4 3 1 | 1 | | | 1 3 4 3 4 5 6 7 3 4 5 7 6 3 4 3 2 1 | 1 2 3 5 6 5 4 7 8 | 3 4 5 6 7 4 3 2 1 | 1 2 3 4 3 7 8 6 5 4 3 2 1 | 1 2 4 5 6 7 8 7 8 8 7 8 7 6 5 4 3 2 7 6 5 4 3 2 1 | 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 3 2 1 | 1 2 3 5 7 4 3 2 1 | 1 2 3 4 | 1 2 3 5 6 7 8 1 | 1

Modelos especiales Las series de modelos estándar de frasaco permiten una formación preclínica completa y son adecuadas para la simulación de distintos casos de pacientes en el curso con fantomas, gracias a la amplia variedad de dientes especiales. Además, frasaco ofrece modelos especiales que pemiten otras aplicaciones, especialmente en el ámbito de postgrado. Estos modelos han sido concebidos principalmente para ser usados en repetidas ocasiones. En las siguientes páginas encontrarán los accesorios y materiales necesarios para su reconstrucción. 32 www.frasaco.de

Endodoncia 34 www.frasaco.de A-ETE-0 A-ETE-10 A-ETE-20 A-ETE-30 A-ETK-0 A-ETK-10 A-ETK-20 A-ETK-30 A-ETEL-0 A-ETEL-10 A-ETEL-20 A-ETEL-30 A-ETS A-ETA 1531-SRM Instructor de preparaciones de endodoncia Cilindro endodóntico para practicar el tratamiento radicular, material macizo transparente con efecto de lupa con conductos radiculares integrados en rojo. Conductos con curvaturas de 0°, 10°, 20° o 30° Instructor de preparaciones de endoconcia Cilindro endodóntico para practicar el tratamiento radicular, material macizo transparente con efecto de lupa con conductos radiculares integrados incoloros. Conductos con curvaturas de 0°, 10°, 20° o 30° Instructor de preparaciones de endodoncia con ápice abierto, Cilindro transparente para practicar el tratamiento radicular, material macizo transparente con efecto de lupa con conductos radiculares integrados en rojo. Conductos con curvaturas de 0°, 10°, 20° o 30° En esta versión del conocido instructor de preparaciones de endodoncia frasaco, el ápice está abierto para poder detectar una hiper-instrumentación. Instructor de preparaciones de endodoncia (kit) Placa de base para fijar en la cabeza de prácticas frasaco que permite la sujeción de un cilindro endodóntico para practicar el tratamiento radicular completo. Además de la placa, el kit incluye: 2 instructores de endodoncia con los conductos en rojo 2 instructores de endodoncia con los conductos incoloros conductos con curvaturas de 0° y 20° 1 funda para cubrir el cilindro y realizar ejercicios sin visibilidad Funda para cubrir el cilindro endodóntico y realizar ejercicios sin visibilidad. Placas de base para fijar los bloques para practicar preparaciones y los instructores de endodoncia en las cabezas frasaco con tornillo o por fijación magnética. AG-3 ZPUK Diente modelo con conductos radiculares para la serie AG-3, atornillable, con raíz transparente, corona color márfil de material duroplástico y conductos radiculares huecos teñidos de rojo. Para ejercicios de tratamiento del conducto radicular y preparación de cavidades en la formación preclínica. Maxilar Mandíbula 21, 24, 26 46

Endodoncia ANA-4 VEM 901 Modelo de maxilar y mandíbula de la serie ANA-4 V con un total de 4 dientes para endodoncia con raíces anatómicas de la serie ANA-4 ZPUKN montados en las posiciones 21, 24, 26 y 46. El diente 21 está sujeto con un mecanismo de fi jación integrado mientras que los dientes posteriores se fi jan al modelo con tornillos de plástico. Se pueden simular todos los pasos de un tratamiento de endodoncia. La corona, fabricada con el conocido material dental frasaco, aporta sensación de realismo a los ejercicios de trepanación. Los canales radiculares teñidos de rojo en raíces transparentes se pueden tratar y rellenar como en un diente natural. ANA-4 VE OK 901 Modelo de maxilar como el anteriormente descrito pero preparado para insertar en total 3 dientes de endodoncia de la serie ANA-4 ZPUKN en las posiciones 21, 24 y 26. Los dientes de endodoncia deben pedirse por separado en esta versión. ANA-4 VE UK 901 Modelo de mandíbula como el anteriormente descrito pero preparado para insertar 1 diente de endodoncia de la serie ANA-4 ZPUKN en la posición 46. El diente de endodoncia deben pedirse por separado en esta versión. AN-4 SPE OK 001 Placa de atornillado con tornillos para transformar los modelos de maxilar de la serie ANA-4 (V) y poder fi jar los nuevos dientes para endodoncia frasaco con raíz completa mostrados en las páginas 11-13 y 37, en las posiciones 21, 24 y 26. AN-4 SPE UK 001 Placa de atornillado con tornillos para transformar los modelos de mandíbula de la serie ANA-4 (V) y poder fi jar los nuevos dientes para endodoncia frasaco con raíz completa mostrados en las páginas 11-13 y 37, en la posición 46. N U E V O ANA-4 VEM 903 Modelo de maxilar y mandíbula de la serie ANA-4 V con un total de 8 dientes de endodoncia con raíces anatómicas de la serie ANA-4 ZPUKN montados en las posiciones 11, 16, 21, 24, 26, 36, 45 y 46. Los dientes 11 y 21 están sujetos con un mecanismo de fi jación integrado mientras que los dientes posteriores se fi jan al modelo con tornillos de plástico. Se pueden simular todos los pasos de un tratamiento de endodoncia. La corona, fabricada con el conocido material dental frasaco, aporta sensación de realismo a los ejercicios de trepanación. Los canales radiculares teñidos de rojo en raíces transparentes se pueden tratar y rellenar como en un diente natural. N U E V O ANA-4 VE OK 903 Modelo de maxilar como el anteriormente descrito pero preparado para insertar en total 5 dientes de endodoncia de la serie ANA-4 ZPUKN en las posiciones 11, 16, 21, 24 y 26. Los dientes de endodoncia deben pedirse por separado en esta versión. ANA-4 VE UK 903 Modelo de mandíbula como el anteriormente descrito pero preparado para insertar en total 3 dientes de endodoncia de la serie ANA-4 ZPUKN en las posiciones 36, 45 y 46. Los dientes de endodoncia deben pedirse por separado en esta versión. 36 www.frasaco.de

Endodoncia N U E V O A-REE OK 901 Modelo de maxilar para radiografía y conductometría como el anteriormente descrito pero preparado para insertar en total 3 dientes de endodoncia de la serie ANA-4 ZPURN en las posiciones 21, 24 y 26. Los dientes de endodoncia deben pedirse por separado en esta versión. A-REE UK 901 Modelo de mandíbula para radiografía y conductometría como el anteriormente descrito pero preparado para insertar 1 diente de endodoncia de la serie ANA-4 ZPURN en la posición 46. El diente de endodoncia debe pedirse por separado en esta versión. N U E V O A-REEM 903 N U E V O A-REE OK 903 Modelo para radiografía y conductometría con un total de 8 dientes de endodoncia con raíces anatómicas de la serie ANA-4 ZPURN montados en las posiciones 11, 16, 21, 24, 26, 36, 45 y 46. Se pueden simular todos los pasos del tratamiento del canal radicular, incluida la medición electróni- ca de su longitud. La corona, fabricada con material dental frasaco, aporta sensación de realismo a los ejercicios de trepanación. Los canales radiculares y la raíz del diente son aptos para radiografías y se pueden evaluar, tratar y rellenar como un diente natural. Para la medición de la longitud del conducto radicular, también se requiere un medio conductivo. El modelo cuenta con una clavija para conectar el localizador de ápices, así como huecos para las placas radiográfi cas o sensores digitales. Modelo de maxilar para radiografía y conductometría como el anteriormente descrito pero preparado para insertar en total 5 dientes de endodoncia de la serie ANA-4 ZPURN en las posiciones 11, 16, 21, 24 y 26. Los dientes de endodoncia deben pedirse por separado en esta versión. A-REE UK 903 Modelo de mandíbula para radiografía y conductometría como el anteriormente descrito pero preparado para insertar en total 3 dientes de endodoncia de la serie ANA-4 ZPURN en las posiciones 36, 45 y 46. Los dientes de endodoncia deben pedirse por separado en esta versión. N U E V O A-REE LG Medio conductivo para la medición de la longitud del conducto radicular en los modelos de conductometría frasaco de la serie A-REE. Con el contenido de la botella se puede rellenar el modelo por completo aproximadamente nueve veces. 38 www.frasaco.de

Endodoncia ANA-4 Z3RN-26 N U E V O ANA-4 Z3RN-36 N U E V O ANA-4 Z3RN-45 N U E V O ANA-4 Z3RN-46 N U E V O ANA-4 Z3RNK.. En este nuevo diente de la gama de dientes para ejercicios con raíces anatómicas, el esmalte está fabricado con el nuevo material frasaco-adamant con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. El material de la raíz permite una preparación realista similar al cemento radicular natural. La pulpa y los tejidos de la raíz se simulan mediante material blando. De este modo, se pueden simular todos los pasos de un tratamiento del conducto radicular con el apoyo de radiografías y mediciones de la longitud del ápice. Este diente se suministra con un tornillo de plástico para fi jarlo al modelo. Maxilar 26 En este nuevo diente de la gama de dientes para ejercicios con raíces anatómicas el esmalte está fabricado con el nuevo material frasaco-adamant con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. El material de la raíz permite una preparación realista similar al cemento radicular natural. La pulpa y los tejidos de la raíz se simulan mediante material blando. De este modo, se pueden simular todos los pasos de un tratamiento del conducto radicular con el apoyo de radiografías y mediciones de la longitud del ápice. Este diente se suministra con un tornillo de plástico para fi jarlo al modelo. Mandíbula 36 En este nuevo diente de la gama de dientes para ejercicios con raíces anatómicas el esmalte está fabricado con el nuevo material frasaco-adamant con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. El material de la raíz permite una preparación realista similar al cemento radicular natural. La pulpa y los tejidos de la raíz se simulan mediante material blando. De este modo, se pueden simular todos los pasos de un tratamiento del conducto radicular con el apoyo de radiografías y mediciones de la longitud del ápice. Este diente se suministra con un tornillo de plástico para fi jarlo al modelo. Mandíbula 45 En este nuevo diente de la gama de dientes para ejercicios con raíces anatómicas el esmalte está fabricado con el nuevo material frasaco-adamant con diferencia de dureza entre esmalte y dentina palpable durante la preparación. El material de la raíz permite una preparación realista similar al cemento radicular natural. La pulpa y los tejidos de la raíz se simulan mediante material blando. De este modo, se pueden simular todos los pasos de un tratamiento del conducto radicular con el apoyo de radiografías y mediciones de la longitud del ápice. Este diente se suministra con un tornillo de plástico para fi jarlo al modelo. Maxilar 46 Los dientes para endodoncia tipo ANA-4 Z3RN.. descritos anteriormente están disponibles con caries socavada, fabricada con la nueva versión 1 blanda, reconocible en la radiografía dental y más realista de tratar. Nota: Nuestra gama de dientes para endodoncia se caracteriza por una continua mejora del producto y creación de artículos nuevos. Solicítenos la lista actual de opciones disponibles. 40 www.frasaco.de

Formación implantológico-quirúrgica Todas las intervenciones relevantes de la implantología dental pueden practicarse con los modelos frasaco de la línea A-J F respetando unas condiciones anatómicas correctas. Los modelos pueden representarse radiográficamente y se basan en la anatomía de un paciente con una dentadura residual fuertemente reducida. Maxilar: Seno patológicamente ensanchado por atrofia ósea, dentadura remanente: 13, 23, 27 Mandíbula: 2 conductos para simular el nervus alveolaris, dentadura remanente: 33, 37, 43. El material del proceso alveolar equivale a las propiedades físico-mecánicas del hueso alveolar humano, opcionalmente puede añadirse un estrato de encía elástico. De esta forma es posible realizar prácticas del modo más ceñido a la realidad, no sólo de fresados bajo condiciones realistas de resistencia y presión de trabajo, sino también de incisiones, desperiostizaciones y técnicas de sutura. Una reproducción de las mucosas en las fosas nasales y los senos paranasales en el maxilar permite practicar una elevación del seno directa o indirectamente. Montados en cabezas de prácticas frasaco (maxilar con casquillo integrado, mandíbula con placas de montaje metálicas reutilizables) permiten unas prácticas todavía más realistas con las limitaciones de la cavidad bucal. A-J F SOK Maxilar para implantes con membrana sinusal. A-J F SOKW Maxilar para implantes con membrana sinusal y encía elástica. *modelo sólo para demostración, no está disponible. Con los materiales de reconstrucción A-J F OK K, A-J F S y A-J F R se puede restaurar estos modelos para usarlos repetidamente. * A-J F OKW 99-001 Maxilar para implantes, similar al modelo A-J F SOKW, pero sin membrana sinusal y sin ampliación del seno paranasal mediante atrofía ósea, por lo cual solamente es apropiado para ejercicios de implantología, pero no para el entrenamiento de la elevación del seno. Con los materiales de reconstrucción A-J F OK K y A-J F R se puede restaurar estos modelos para usarlos repetidamente. A-J A Placa de montaje para la mandíbula para implantes. A-J F UKA Mandíbula para implantes con placa de montaje. A-J F UK Mandíbula para implantes. Con el kit de reconstrucción A-J F UK K se puede restaurar estos modelos para usarlos repetidamente. A-J F UKW Mandíbula para implantes como la anterior con encía elástica. A-J F UKWA Mandíbula para implantes como la anterior con encía elástica y placa de montaje para fijarla en la cabeza de prácticas *modelo sólo para demostración, no está disponible. Con el kit de reconstrucción A-J F UK K se puede restaurar estos modelos para usarlos repetidamente. 42 * www.frasaco.de

Formación implantológico-quirúrgica A-J A Placa de montaje para fijar a la cabeza de prácticas. A-J KWUK A-J K A-J KWA Encía elástica recambiable para mandíbula edéntula de implantes, se puede cortar y suturar para ejercicios quirúrgicos. Modelo para la práctica de implantes mandíbula edéntula en diseño anatómico en plástico especial similar al hueso humano con nervios simulados en ubicación diferente a derecha e izquierda, cresta puntiaguda a la derecha, alvéolos recientes en 31 y 32, el alvéolo 37 en estado recien cicatrizado, el alvéolo 33 con bolsa ósea y fenestración para practicar una aplicación GTR. Modelo para la práctica de implantes compuesto de: mandíbula edéntula A-J K encía A-J KWUK placa de montaje A-J A A-J KA Modelo para la práctica de implantes compuesto de: mandíbula edéntula A-J K placa de montaje A-J A A-J KW Modelo para la práctica de implantes compuesto de: mandíbula edéntula A-J K encía A-J KWUK A-J KG En esta nueva variante del conocido modelo frasaco para implantología A-J K, los alveolos 31,32,33 y 37 se han cerrado para poder ofrecer un sencillo modelo de prácticas con posiciones adicionales adecuadas para la colocación de implantes. Esta variante también se puede combinar con la placa de montaje A-J A y el estrato de encía A-J KWUK tal como se muestra arriba. 44 www.frasaco.de

Implantalogía y ejercicios de prótesis completa B-3 NMJW Este modelo de maxilar y mandíbula edéntulo con relación maxilar neutra y zonas retentivas, corresponde a la anatomía del modelo B-3 NM de la página 49 pero con un estrato de encía suave para ejercicios de impresión aún más realistas. La base del modelo está confeccionada con material similar al hueso y es adecuada para ejercicios de implantología. Placa dorsal metálica con rosca para fijar opcionalmente el modelo con tornillo o placas magnéticas a las cabezas de prácticas frasaco. B-3 NMB Patrón oclusal para los modelos B-3 NMJW y B-3 NM. B-3 NMJO Este modelo edéntulo de maxilar y mandíbula corresponde al modelo frasaco B-3 NMJW pero sin encía. B-3 NMJ WOK Estrato de encía blando para el maxilar del modelo edéntulo B-3 NMJW. B-3 NMJ WUK Estrato de encía blando para la mandíbula del modelo edéntulo B-3 NMJW. B-3 NHJW Este modelo de maxilar y mandíbula edéntulo con relación maxilar neutra y sin zonas retentivas, corresponde a la anatomía del modelo B-3 NH de la página 48 pero con un estrato de encía suave para ejercicios de impresión aún más realistas. La base del modelo está confeccionada con material similar al hueso y es adecuada para ejercicios de implantología. Placa dorsal metálica con rosca para fijar opcionalmente con tornillo o placas magnéticas a las cabezas de prácticas frasaco. 46 www.frasaco.de

Implantalogía y ejercicios de prótesis completa ANA-4 TOKJ VG 901 Modelo de maxilar colado parcialmente edéntulo de material implantable. Los implantes se pueden colocar en las áreas edéntulas para poder realizar posteriormente la restauración protésica del implante. Este modelo de introducción simple requiere el accesorio MA-1 para poder fijarlo a la cabeza de prácticas. ANA-4 TOKJ VG 902 Modelo de maxilar colado parcialmente edéntulo de material implantable. En este modelo ya se han colocado análogos de implantes en las zonas edéntulas (hexagonales) para poder practicar la rehabilitación implantoprotésica. Este modelo de introducción simple requiere el accesorio MA-1 para poder fijarlo a la cabeza de prácticas. MA-1 Con el soporte de modelos MA-1, los modelos que carecen de placa dorsal para el montaje en la cabeza de prácticas se pueden fijar lateralmente con tornillos y así utilizarse en las cabezas de prácticas. De este modo, los modelos simples como los anteriormente descritos de la serie ANA-4 TOKJ VG o los modelos de escayola de fabricación propia, pueden adaptarse fácilmente a las cabezas de prácticas. B-3 NH Modelo edéntulo de maxilar y mandíbula fabricado en material duroplástico con relación neutral y sin socavaduras. Placa dorsal metálica con rosca para atornillar o fijar mediante placas magnéticas a la cabeza de prácticas. B-3 NHB Patrón oclusal para el modelo B-3 NH. B-3 NHG B-3 ZP Moldes negativos de caucho para la confección de modelos edéntulos de yeso con relación neutral y sin socavaduras correspondiente al modelo B-3 NH. Placa de centrado transparente para colocar sobre el molde negativo de caucho con 4 vástagos de guía integrados, tornillo de bloqueo y casquillos para yeso. Sirve para atornillar los modelos de yeso en las cabezas de prácticas frasaco o en un articulador. Contenido del paquete:1 placa de centrado, 1 perno de bloqueo, 5 casquillos M6. B-3 ZPB Casquillos de reposición: 10 piezas 48 www.frasaco.de

Modelos para laboratorios odonto-técnicos B-3 D Modelo edéntulo de maxilar y mandíbula fabricado en material duroplástico con relación de mordida cerrada, con casquillo M6 para atornillarlo en las cabezas de prácticas frasaco. B-3 DB Patrón oclusal para el modelo B-3 D. AG-3 G 28 AG-3 ZP Moldes negativos de caucho para la confección de modelos maestros para exámenes en la técnica de la prótesis dental. Modelo de maxilar y mandíbula con dentadura completa. Guía de caninos para 28 dientes de forma gnatológica e intercuspidación estable. Relación entre los dientes anteriores: oclusión protrusiva marcada con guía inicial de los dientes anteriores y caninos. Zona de los premolares y primeros molares: relación entre dientes individuales y dientes dobles. Zona de los segundos y terceros molares: relación entre dientes individuales. Placa de centrado transparente para colocar sobre el molde negativo de caucho con 4 vástagos de guía integrados, tornillo de bloqueo y casquillos para yeso. Sirve para atornillar los modelos de yeso en las cabezas de prácticas frasaco o en un articulador. Contenido del paquete: 1 placa de centrado, 1 tornillo de bloqueo, 5 casquillos M6 Nota: Los moldes de caucho AG-3 G 28 mostrados en la fotografía no están incluidos en el kit AG-3 ZP. AG-3 ZPB Casquillos de reposición: 10 piezas 11 21 12 13 22 23 AG-3 Z 28 Juego de 28 dientes modelo de diseño gnatológico en material duroplástico con tornillo para el molde negativo de caucho AG-3 G 28. 14 15 16 17 18 48 47 46 45 44 43 24 25 26 27 28 38 37 36 35 34 33 42 41 31 32 50 www.frasaco.de AG-3 ZE 010 Paquete de 10 dientes modelo del mismo número en material duroplástico con tornillos para la serie de modelos AG-3. AG-3 ZE 100 Paquete de 100 dientes modelo del mismo número en material duroplástico con tornillos para la serie de modelos AG-3. B-3 NT Modelo edéntulo de maxilar y mandíbula fabricado en material duroplástico. Óptima adaptación entre maxilar y mandíbula con la distancia ideal para el montaje de los dientes. Incluye casquillo para atornillarlo en las cabezas de prácticas frasaco. B-3 NTB Patrón oclusal para el modelo B-3 NT.

Modelo para parodontología A-PZ A-PZ Modelo de maxilar y mandíbula para periodoncia, con estratos de encía elásticos y recambiables y dientes atornillables. Simulación de periodontosis en fase inicial hasta avanzada de encías y hueso. A-PZ WOK Estrato de encía elástico y recambiable, apto para cortar y suturar, compatible con el maxilar A-PZ OK. A-PZ WOK KR Como el anterior, pero en versión rosa transparente. A-PZ WUK Estrato de encía elástico y recambiable, apto para cortar y suturar, compatible con la mandíbula A-PZ UK. A-PZ WUK KR Como el anterior, pero en versión rosa transparente. A-CK Sarro sintético para aplicar sobre raíces y coronas de dientes modelo. Ya no es necesario volver rugosa la superficie del diente antes de aplicar el sarro. Un paquete alcanza para aprox. 1.800 dientes. Nota: Estos productos están clasificados como mercancías peligrosas y deben embalarse y transportarse correspondiente- mente, lo cual puede ocasionar gastos de envío adicionales especialmente en caso de transporte aéreo. Indíquenos las cantidades exactas requeridas para que podamos enviar una oferta con los gastos de transporte correspondientes. A-P K G Adhesivo para estratos de encía. 52 www.frasaco.de

Modelo para parodontología A-PB A-PB Modelo de maxilar y mandíbula para periodoncia, con estratos de encía elásticos y recambiables y dientes atornillables. Simulación de periodontosis en fase muy avanzada de encías y hueso. A-PB WOK Estrato de encía elástico y recambiable, apto para cortar y suturar, compatible con el maxilar A-PB OK. A-PB WOK KR Como el anterior, pero en versión rosa transparente. A-PB WUK Estrato de encía elástico y recambiable, apto para cortar y suturar, compatible con la mandíbula A-PB UK. A-PB WUK KR Como el anterior, pero en versión rosa transparente. A-CK Sarro sintético para aplicar sobre raíces y coronas de dientes modelo. Ya no es necesario volver rugosa la superficie del diente antes de aplicar el sarro. Un paquete alcanza para aprox. 1.800 dientes. Nota: Estos productos están clasificados como mercancías peligrosas y deben embalarse y transportarse correspondiente- mente, lo cual puede ocasionar gastos de envío adicionales especialmente en caso de transporte aéreo. Indíquenos las cantidades exactas requeridas para que podamos enviar una oferta con los gastos de transporte correspondientes. A-P K G Adhesivo para estratos de encía. A-PB Z A-PB ZC Juego de 26 dientes frasaco con tornillos, apropiados para el modelo A-PB, dientes modelo estándar y dientes especiales de 1, 2 y 3 raíces, sin sarro. Juego de 26 dientes frasaco con tornillos, apropiados para el modelo A-PB, dientes modelo estándar y dientes especiales de 1, 2 y 3 raíces, con sarro. 54 www.frasaco.de

Modelos para diagnóstico radiológico y anestesia local A-R A-RS AG-3 IB 7098 Modelo para radiografías Fabricado en plástico radiotransparente apropiado tanto para el maxilar como para la mandíbula. Se puede usar con dientes extraídos (por ejemplo, para diagnosticar caries aproximal). Incluye ranuras para colocar las películas radiográficas y casquillo para atornillarlo a la cabeza de prácticas frasaco. Modelo para radiografías en plástico radiotransparente. Similar al modelo A-R pero con arcada más ancha y apropiado tanto para películas radiográficas como para sensores CCD de diferentes espesores. Gracias a su placa de fijación metálica con rosca, este modelo se puede atornillar o fijar mediante placa magnética en las cabezas de prácticas frasaco. Modelo de anestesia local Maxilar y mandíbula articulados (32 dientes con fisuras gnatológicas fabricados en material duroplástico). Circuito micro-electrónico integrado con 3 puntos de contacto en el maxilar, 2 puntos de contacto en la mandíbula, 2 puntos de contacto en la articulación témporo-maxilar. Emite señal auditiva cuando la inyección es correcta. Estratos de encía elásticos y recambiables. Pilas incluídas. Atención: Rogamos realicen los ejercicios de inyección sólo en seco, es decir, sin anestésico, para no estropear los puntos de contacto. Pila de respuesto para el modelo de anestesia AG-3 IB. AG-3 I WOK Estrato de encía elástico y recambiable para el maxilar. AG-3 I WUK Estrato de encía elástico y recambiable para la mandíbula. AG-3 I WS Estrato de encía elástico y recambiable para la articulación. AK-6/2 IB Modelo de anestesia para odonto-pediatría Maxilar y mandíbula correspondiente al modelo de dentadura infantil AK-6/2 con 20 dientes caducos y 4 molares de la segunda dentición, frabricado en material duroplástico, con estratos de encía elásticos y recambiables para maxilar, mandíbula y articulación. Circuito micro-electrónico integrado con 8 puntos de contacto en el maxilar, 5 puntos de contacto en la mandíbula y 2 puntos de contacto en la articulación. Adecuado para ejercicios de la técnica de infiltración y técnica de anestesia intraligamentaria. Emite señal auditiva cuando la inyección es correcta. La jeringa está incluída en el kit. Nota: Accesorios para este modelo disponibles en la página 66. 56 www.frasaco.de

Modelos para exodoncia A-E G Molde negativo para maxilar y mandíbula del modelo A-E. Información más detallada bajo demanda. A-E F A-E Q A-E ROK A-E RUK A-E AOK A-E AUK Material para la reconstrucción del modelo de exodoncia Contenido: 500 g de resina sintética y 175 g de endurecedor. Incluye 2 recipientes de medición. Para la reconstrucción de maxilar y mandíbula se necesitan aprox. 50 g resina sintética y 17,5 g endurecedor. El contenido del paquete alcanza para restaurar 10 modelos de maxilar y mandíbula. Spray antiadherente. Su uso alcanza para 50 maxilares y mandíbulas. Nota: Estos productos están clasificados como mercancías peligrosas y deben embalarse y transportarse correspondiente- mente, lo cual puede ocasionar gastos de envío adicionales especialmente en caso de transporte aéreo. Indíquenos las cantidades exactas requeridas para que podamos enviar una oferta con los gastos de transporte correspondientes. Placa dorsal para maxilar para la fijación de los ápices radiculares. Placa dorsal para mandíbula para la fijación de los ápices radiculares. Base de aluminio para el maxilar del modelo de extracción en la que se insertan los dientes. Incluye casquillo para atornillar el modelo a la cabeza frasaco. Base de aluminio para la mandíbula del modelo de extracción en la que se insertan los dientes. Incluye casquillo para atornillar el modelo a la cabeza frasaco. 58 www.frasaco.de

Cirurgía oral A-OP OK Modelo de maxilar con canino ectópico 23. Cavidad de resección en la zona de los dientes 11 (incisivo central) y 24 (premolar). Todos los dientes, menos el diente 23, son atornillables y recambiables. Estrato de encía blando y recambiable, apto para cirugía. A-OP UK Modelo de mandíbula con muela del juicio 38 desplazada. Cavidad de resección en la zona del canino 33. Todos los dientes, menos el diente 38, son atornillables y recambiables. Estrato de encía blando y recambiable, apto para cirugía. A-OP WOK A-OP WUK Estrato de encía blando y recambiable para maxilar para adherir sobre el modelo A-OP OK. Estrato de encía blando y recambiable para mandíbula para adherir sobre el modelo A-OP UK. 11 21 12 13 22 23 A-OP ZE 14 15 16 17 18 48 47 46 45 44 43 24 25 26 27 28 38 37 36 35 34 33 42 41 31 32 Dientes individuales con tornillo surtido opcional (anatomía A-3 ZE) MS 11 Diente con raíz para resección MS 12, 17, 21, 22 MS 23 Diente con raíz para reimplantación MS 24 Diente con raíz para resección MI 31, 32, 36, 37 MI 33 Diente con raíz para resección MI 38 Diente con raíz para reimplantación MI 41, 42, 43, 44, 47, 48 A-OP KN Resina sintética con consistencia ósea para la reimplantación del canino y la muela del juicio. El set se compone de 4 frascos y una lámina de cera, suficiente para restaurar 3 modelos. Nota: Estos productos están clasificados como mercancías peligrosas y deben embalarse y transportarse correspondiente- mente, lo cual puede ocasionar gastos de envío adicionales especialmente en caso de transporte aéreo. Indíquenos las cantidades exactas requeridas para que podamos enviar una oferta con los gastos de transporte correspondientes. 60 www.frasaco.de

Modelos de dentadura caduca AM-5 Dentadura caduca Modelo de maxilar y mandíbula frabricado en material plástico elástico y transparente. Cuenta con 20 dientes caducos insertados, con raíces de forma anatómica. AM-5 99-001 Modelo de dentadura caduca AM-5 con placas de montaje AM-SRM que permiten atornillarlo o fijarlo mediante placas magnéticas a las cabezas de prácticas frasaco. AM-5 Z Juego de 20 dientes caducos insertables, con raíces de forma anatómica, compatibles con el modelo AM-5. AM-5 ZE Dientes caducos individuales insertables, surtido opcional. 51 61 52 53 54 55 85 84 62 63 64 65 75 74 83 73 82 81 71 72 AM-SRM Placas de montaje AM-SRM para atornillar o fijar mediante placas magnéticas el modelo AM-5 a las cabezas de prácticas frasaco. AM-5 E A AM-5 E Modelo de extracción para odonto-pediatría con placas de montaje AM-SRM que permiten atornillarlo o fijarlo mediantes placas magnéticas a las cabezas de prácticas frasaco. Modelo de extracción para odonto-pediatría Esta versión de nuestro modelo de dentadura caduca AM-5 está fabricada en un material plástico especial robusto pero también elástico, que permite ejercicios múltiples de extracciones de dientes caducos en condiciones realistas. 62 www.frasaco.de

Modelos de dentadura infantil AK-6/2 DAK Modelo de dentadura infantil AK-6/2 combinado con el articulador de demostración DAK, que permite simples movimientos funcionales. AK-6 DAK Modelo de dentadura infantil AK-6 combinado con el articulador de demostración DAK, que permite simples movimientos funcionales. AK-6/2 Z AK-6/2 ZE AK-6 Z AK-6 ZE 51 61 52 53 54 55 16 46 85 62 63 64 65 26 36 75 84 83 74 73 82 81 71 72 51 61 52 53 54 55 16 46 85 62 63 64 65 26 36 75 84 83 74 73 82 81 71 72 Juego de 20 dientes caducos y 4 molares permanentes en material duroplástico con tornillos para el modelo AK-6/2. Dientes caducos y molares permanentes individuales en material duroplástico con tornillos, surtido opcional. Juego de 20 dientes caducos y 4 molares permanentes en material duroplástico con tornillos para el modelo AK-6. Dientes caducos y molares permanentes individuales en material duroplástico con tornillos, surtido opcional. AK-6/2 ZP51 99-002 AK-6/2 ZP61 99-002 Dientes fracturados: Los dientes fracturados 51 y 61 pueden tratarse con coronas temporales infantiles frasaco del tamaño 512 y 611A. AK-6/2 ZP51 99-003 AK-6/2 ZP61 99-003 Caries del biberón: Los dientes 51 y 61 presentan la destrucción de la sustancia del diente por caries del biberón. Los dientes 51 y 61 pueden tratarse con coronas temporales infantiles frasaco tamaño 512 y 611A. 64 www.frasaco.de

Modelo de anestesia local para odonto-pediatría AK-6/2 IB Modelo de anestesia para odonto-pediatría Maxilar y mandíbula correspondiente al modelo de dentadura infantil AK-6/2 con 20 dientes caducos y 4 molares de la segunda dentición, fabricado en material duroplástico, con estratos de encía elásticos y recambiables para maxilar, mandíbula y articulación. Circuito micro-electrónico integrado con 8 puntos de contacto en el maxilar, 5 puntos de contacto en la mandíbula y 2 puntos de contacto en la articulación. Adecuado para ejercicios de la técnica de infiltración y técnica de anestesia intraligamentaria. Emite señal auditiva cuando la inyección es correcta. La jeringa está incluída en el kit. AK-6/2 WOK Estrato de encía elástico y recambiable para el maxilar. AK-6/2 WUK Estrato de encía elástico y recambiable para la mandíbula. AK-6/2 I WS Estrato de encía elástico y recambiable para la articulación. AK-SRM Placas de base para el modelo AK-6/2 IB que permiten el atornillado o la fijación magnética a las cabezas de prácticas frasaco. AK-6/2 IB HA D-16 7098 Kit completo compuesto por el modelo de anestesia AK-6/2 IB, las placas de base AK-SRM y el soporte HA. Soporte para modelos, puede utilizarse junto con el kit AK-6/2 IB HA como sistema de entrenamiento para anestesia infantil. Pila de repuesto para el modelo de anestesia para odonto-pediatría. AK-6/2 IS Jeringa de repuesto para el modelo de anestesia para odonto-pediatría. Atención: Rogamos realicen los ejercicios de inyección sólo en seco, es decir, sin anestésico, para no estropear los puntos de contacto. 66 www.frasaco.de

Modelos de demostración D-1 Modelo de mandíbula tamaño natural con modificaciones patológicas diversas. Segmento mandibular lateral plegable, representa el sistema nervioso, las raíces, una inflamación pulpar purulenta, muela del juicio desplazada horizontalmente, caries, sarro y corte sagital a través de la corona y la raíz del diente 44. D-2 Diente modelo individual, ampliado 5 veces. 28 dientes disponibles. A la hora de realizar el pedido rogamos indicarnos el número de diente. D-15 Modelo de molar, ampliado 5 veces, sobre zócalo, abierto lateralmente, representando caries, sarro, abceso, abrasión y un proceso purulento. D-4 D-5 Modelo con caries para demostraciones, ampliado 5 veces con 3 dientes extraíbles y seccionables que representan los efectos de la caries sobre la pulpa en tres etapas. Modelo de molares para demostraciones, ampliado 2 1/2 veces, seccionable, representa el sistema nervioso, las raíces, una incrustación (inlay) en la corona, una obturación de amalgama, un absceso y una muela del juicio desplazada con signos de lisis inflamatoria. 68 www.frasaco.de

70 www.frasaco.de

Características de los modelos de cabeza frasaco La cabeza de prácticas frasaco es el asistente idóneo para estudiantes y post-graduados para demostraciones y ejercicios prácticos. El sistema de enseñanza dental para la simulación de casos clínicos en un ambiente realista. Para universidades, instituciones y clínicas dentales. Un simulador dental compacto para familiarizarse a la perfección con todos los tratamientos. en todo momento. Los materiales utilizados como el aluminio, el acero especial, los termoplásticos y elastómeros son de alta calidad. Los componentes de aluminio disponen de un revestimiento como protección suplementaria contra la corrosión y que facilita la limpieza, impidiendo que aparezcan los eventuales signos de desgaste como los rasguños y las piezas conserven de este modo una buena apariencia durante más tiempo. Gracias a la larga experiencia en la fabricación de cabezas de prácticas, hace tiempo que nuestras cabezas de prácticas han superado su prueba de eficacia. Una construcción probada en la práctica, un acabado robusto, de acuerdo con las exigencias de los estudiantes, agradable para el usuario, libre de complicaciones y funcional en su uso, con sentido para lo esencial. La articulación patentada frasaco (serie P-6 y PK-2) ofrece la ventaja de reunir las trayectorias de protrusión, mediotrusión y laterotrusión como valor medio en una sola articulación. Una función óptima, hecha realidad con pocas piezas, promete un mantenimiento de lo más reducido y una mínima predisposición a las reparaciones. Requerimiento mínimo de repuestos, pues todos los tornillos están asegurados contra pérdidas. La limpieza es sencilla por el empleo de piezas con contornos simples; apenas existen rincones donde pueda acumularse suciedad o que resulten de difícil acceso. El diseño modular de los modelos dentales frasaco permitirá su colocación en los modelos de cabeza. El suministro de accesorios está garantizado durante 10 años. 72 www.frasaco.de

Modelos de cabeza P-6/3 y P-6/5 y accesorios P-6/3 EINSATZ PRO P-6/5 Este articulador puede combinarse con modelos de cabeza existentes de la serie P-6/3 sustituyendo el articulador P-3 estándar, incluido de serie. Es una variante optimizada del conocido articulador P-3 pensado para las necesidades de la formación protésica. La distancia entre los bordes incisivos está aumentada de unos 42 mm a unos 52 mm en caso de trayectorias condíleas deslizantes. Incluye una varilla incisal para ejercicios con modelos edéntulos. Las cajas condilares han sido provistas adicionalmente con 2 espigas de presión. Estos cierres céntricos permiten ajustar mediante precisión la posición céntrica de los cóndilos. Todas las demás características corresponden al P-6/3, de modo que los mismos accesorios pueden utilizarse igual que en el P-6/3 y también todas las combinaciones con sistemas de fijación etc. son posibles. (Modelo dental no incluido). Unidad de trabajo altamente sofisticada que se corresponde a la descripción de P-6/3 con las siguientes funciones adicionales: Inclinación variable de las trayectorias condilares en ambos lados que permite la simulación de la guía ideal de dientes anteriores y de caninos o una relación de oclusión completamente equilibrada. Los modelos dentales pueden transferirse a los articuladores de ajuste completo proyectando los valores geométricos acompasados. Fijación de arcos faciales o de localizadores individuales del eje de charnela. (Modelo dental y barra no incluidos). P-6/5 HGB La cabeza de prácticas P-6/5 HGB (con limitación del movimiento del cuello según los grados de limitación anatómicos) se utiliza en lugar de P-6/5 para todas las unidades de simulación con torso. P-6 GMN La nueva máscara facial P-6 GMN es el nuevo estándar para la cabeza de fantoma de frasaco y sustituye a la versión anterior P-6 GM. Combina el conocido material resistente con una forma de boca realista, pero ligeramente más ancha que antes. P-6 GL P-G La máscara facial P-6 GL presenta una apertura vertical de la boca un poco más grande dado que es necesario, por ejemplo, para los simuladores del tipo DentSim. La máscara facial P-G, con una apertura de boca más ancha y una barbilla alargada, fue desarrollada especialmente para los modelos de cabeza P-6/3 PRO, y también para su uso con manguera de desagüe integrada del tipo P-G IWS. Gracias a estas modificaciones quedan reducidas las fuerzas de tracción en la zona bucal de la máscara. Los modelos de cabeza vienen equipados de fábrica con placas para atornillar los modelos dentales. Si prefieren la fijación magnética de los modelos dentales, también pueden montarse placas de fijación magnética (sin aumento de precio). Rogamos nos lo indiquen al efectuar el pedido. 74 www.frasaco.de

Accesorios para modelos de cabeza frasaco P-6 O P-6 A P-Z 1260 1260K OK 1260K UK 1260M 1260MJ Orejas para cabeza de prácticas. Compatibles con todos los modelos de cabeza, también se pueden pedir posteriormente. Orejas anatómicamente correctas de material plástico duro. Pueden fi jarse a la máscara facial por medio de unas piezas incluidas en el kit. Posición anatómicamente correcta y fi ja en las cajas condilares de la cabeza de prácticas frasaco pada poder practicar de forma realista la colocacion de arcos faciales. Se suministra en pares. Ojos adhesivos para pegar sobre cabeza de prácticas. Se suministra en pares. Lengua elástica y recambiable. La lengua se fi ja al modelo mediante un tornillo. Si se pide la lengua posteriormente para modelos ya adquiridos, esta se debe pegar al modelo. Recomendamos el adhesivo A-P K G. Placas de base para la fi jación de modelos dentales con casquillo en la cabeza de prácticas frasaco. Placa de base maxilar para la fi jación de modelos dentales con casquillo en la cabeza de prácticas frasaco. Las espigas de posicionamiento permiten reproducir la misma posición al cambiar los modelos. Placa de base mandibular para la fi jación de modelos dentales con casquillo en la cabeza de prácticas frasaco. Las espigas de posicionamiento permiten reproducir la misma posición al cambiar los modelos. Placas de base maxilar y mandíbular magnéticas para la fi jación de modelos en la cabeza de prácticas frasaco asegurando un cambio rápido y repetido de modelos. Las espigas de posicionamiento están a la derecha y la izquierda de la placa de base. Placas de base como la anterior, pero en esta versión las espigas de posicionamiento están en la parte delantera y trasera de la placa de base. N U E V O EL-1 El calibrador EL-1 se puede utilizar en todas las cabezas de prácticas P-6/3 (PRO), P-6/5, PK-2 y sus variantes. Su uso resulta especialmente práctico con placas de fi jación magnéticas, como las anteriormente descritas. EL-1 tiene las dimensiones de la serie de modelos estándar ANA-4 y permite, por ejemplo, ajustar de marera rápida y exacta todas las cabezas de prácticas de una sala de fantomas en la misma posición antes de un examen. 76 www.frasaco.de

Accesorios para modelos de cabeza frasaco PK-1 y PK-2 P-6 GF P-6 WI UAV La máscara de cavidad oral puede utilizarse o bien en vez de la máscara estándar con modelos de cabeza P-6 y PK o bien como complemento de las mismas como máscara interior. Encierra completamente los maxilares y mandíbulas permitiendo así el trabajo con spray de agua. Mediante la máscara de cavidad oral, es posible trabajar en condiciones realísticas dentro de los límites de la cavidad oral y con una elasticidad natural. Una ventaja útil al utilizar esta máscara en un modelo de cabeza es que el articulador siempre queda limpio. (no incluye racor de salida de agua). Racor de salida de agua para máscara P-6 GF para conexión a la manguera de desagüe P-6 ISL. El articulador universal UAV frasaco de material plástico duro con mandíbula ajustable patentada permite el uso de todos los modelos dentales en oclusión estable (excepto AG-3 IB). Aparte de su uso en el modelo de cabeza PK-1, el articulador frasaco UAV puede emplearse para trabajar en la mano o bien atornillándolo a barras de dispositivos de fijación para modelos de cabeza, con un diámetro menor o igual a 13 mm. PK-1 P-BS La versión PK-1 P-BS ofrece una alternativa a la fijación de modelos mediante casquillo M6 en la placa de montaje del modelo de cabeza. Gracias a una barra de fijación con dispositivo de bloqueo montada en la misma, los modelos DA, DAF, DAV, DAK o UAV de frasaco pueden atornillarse con facilidad en el articulador de demostración mediante su tornillo de fijación. Se puede utilizar, por tanto, también para todos los demás modelos de articulador cuya varilla tenga un diámetro menor o igual a 13 mm. P-BS Barra de fijación compatible con los modelos de cabeza frasaco de la serie PK-1. También puede montarse posteriormente. Los agujeros necesarios para atornillar la fijación ya están previstos en todos los modelos de cabeza de la serie PK-1. P-HA El soporte de modelos HA sirve para fijar modelos dentales sin articulador de demostración de manera sencilla en posición de trabajo en el modelo de cabeza PK-1. P-HA se recomienda especialmente para el uso con el modelo de anestesia local AG-3 IB, cuyas articulaciones mandibulares no permiten el uso de articuladores de material plástico. 78 www.frasaco.de

Unidades de simulación completas con torso pequeño para mesas de trabajo PK-1 TKUTD Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas PK-1 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 DA torso pequeño P-TK 99-002 fijación lateral debajo de la mesa con placa y articulación esférica P-UTD PK-1 TKUTDS Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas PK-1 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 DA torso pequeño P-TK 99-002 fijación lateral debajo de la mesa con raíl y articulación esférica P-UTDS PK-2 TKUTD Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas PK-2 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 torso pequeño P-TK 99-002 fijación lateral debajo de la mesa con placa y articulación esférica P-UTD PK-2 TKUTDS Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas PK-2 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 torso pequeño P-TK 99-002 fijación lateral debajo de la mesa con raíl y articulación esférica P-UTDS Nota: Todas estas unidades de simulación completas están disponibles también con modelos dentales diferentes o con accesorios diferentes (ojos, orejas, sistemas de desagüe etc.). 80 www.frasaco.de

Unidades de simulación completas con torso para mesas de trabajo PK-1 TL PK-2 TL P-6/3 TL P-6/5 TL Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas PK-1 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 DA torso P-6 T fijación lateral debajo de la mesa Lift-o-Mat P-TL 400A Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas PK-2 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 torso P-6 T fijación lateral debajo de la mesa Lift-o-Mat P-TL 400A Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas P-6/3 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 torso P-6 T fijación lateral debajo de la mesa Lift-o-Mat P-TL 400A Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas P-6/5 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 torso P-6 T fijación lateral debajo de la mesa Lift-o-Mat P-TL 400A Nota: Todas estas unidades de simulación completas están disponibles también con modelos dentales diferentes o con accesorios diferentes (ojos, orejas, sistemas de desagüe etc.). 82 www.frasaco.de

Unidades de simulación completas para sillones dentales PK-1 TSE PK-2 TSE P-6/3 TSE P-6/5 TSE Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas PK-1 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 DA torso P-6 TSE para colocación sobre el sillón dental con cinturones de fijación Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas PK-2 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 torso P-6 TSE para colocación sobre el sillón dental con cinturones de fijación Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas P-6/3 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 torso P-6 TSE para colocación sobre el sillón dental con cinturones de fijación Dispositivo para ejercicios odontológicos completo con: cabeza de prácticas P-6/5 HGB con limitación del movimiento del cuello máscara facial P-6 GMN modelo dental AG-3 torso P-6 TSE para colocación sobre el sillón dental con cinturones de fijación Nota: Todas estas unidades de simulación completas están disponibles también con modelos dentales diferentes o con accesorios diferentes (ojos, orejas, sistemas de desagüe etc.). 84 www.frasaco.de

Sistemas de simulación dental – fijacion al sillón dental P-SH 9998-004 Con el accesorio de fijación para sillón P-SH 9998-004 pueden fijarse las cabezas de fantoma frasaco de forma rápida y segura a los cabezales de los sillones de tratamiento dental. Recomendamos enviar una ilustración con las medidas exactas del sillón dental. Además, el sillón debe permitir poder fijar la pieza en la extensión del cabezal. 86 www.frasaco.de

Sistemas de fijación para modelos y cabezas de prácticas Referencia: Descripción/ Recomendado para: Aplicación: D-16 D-16 K P-A P-TDG P-TDGP* P-UTDG P-UTDGP* P-UTD P-UTDS* P-TL 400A Soporte de modelos para demostración. Recomendado para todos los modelos con articuladores de demostración. Soporte plegable para colocar en posición de tratamiento el maxilar y la mandíbula. Recomendado para modelos con articuladores de demostración. Placa con soporte para cabeza de prácticas para demostración. Para la fijación de las cabezas de prácticas P-6/3, P-6/5, PK-1 y PK-2. Dispositivo de fijación de mesa con sargento, doble articulación esférica y varilla guía. Para la fijación de las cabezas de prácticas P-6/5 *, P-6/3 *, PK-1 y PK-2. Dispositivo de fijación debajo de la mesa con bloque de aluminio para atornillar en el tablero. Varilla extensible y bloqueable. Doble articulación esférica y varilla guía para la fijación de las cabezas de prácticas P-6/5 *, P-6/3 *, PK-1 y PK-2. Dispositivo de fijación debajo de la mesa con placa o raíl* para atornillar en la parte lateral de la mesa. Articulación esférica con varilla guía para la fijación de las cabezas de prácticas P-6/5, P-6/3, PK-1 y PK-2 o P-6/5 HGB, P-6/3 HGB, PK-1 HGB y PK-2 HGB con torso. Dispositivo de fijación debajo de la mesa con Lift-o- Mat para atornillar en la parte lateral de la mesa o en un contenedor. Con varilla guía telescópica, ajustable en altura y rotación para permitir diferentes posiciones de tratamiento. Disponible también para alojamiento de la cabeza en posición vertical. Para la fijación de las cabezas de prácticas P-6/5 HGB, P-6/3 HGB, PK-1 HGB y PK-2 HGB con torso. 88 www.frasaco.de

Sistemas de simulación dental – soluciones completas Gracias a la estrecha colaboración con empresas que se han especializado en realizar proyectos completos para laboratorios de cabezas de prácticas, frasaco puede ofrecer soluciones a medida para sus necesidades individuales con sus sistemas modulares de simulación dental. Estamos a su entera disposición para ayudarles a contactar con los fabricantes de las unidades dentales que se ven a continuación. 90 www.frasaco.de

Materiales de consumo frasaco – Coronas temporales y más provisionales Coronas temporales frasaco: • moldes de probada eficacia para la elaboración rápida y limpia de restauraciones • elásticas, espesores reducidos, fáciles de recortar, envase antiestático • • el amplio surtido abarca todos los tamaños necesarios • también disponible como corona de acetato para dientes infantiles, para restaurar dientes de leche fuertemente cariados las cajas surtidas permiten una buena visión de conjunto, prácticas cajas de reposición rápido y sencillo de utilizar con una sola mano Dispensador patentado frasaco: • • dispensa bandas siempre en la longitud necesaria, seccionándolas con un corte limpio • sin desperdicio innecesario • costes de adquisición solo al inicio, posteriormente rollos de reposición económicos Las coronas temporales, bandas universales y bandas matrices de frasaco son productos médicos para usarse una única vez. 92 www.frasaco.de

Coronas temporales – tamaños disponibles incisivo central – arriba derecha incisivo lateral – arriba derecha canino – arriba derecha primer premolar – arriba derecha primer molar – arriba derecha 116 115 114 113 112 111 110 125 124 123 122 121 120 136 135 134 133 132 131 130 144 143 142 141 140 163 162 161 160 Nota sobre el tamaño de las coronas temporales: Primera cifra = cuadrante | Segunda cifra = posición del diente | Tercera cifra = tamaño en sucesión descendiente primer molar – abajo derecha primer premolar – abajo derecha canino – abajo derecha incisivo lateral – abajo derecha incisivo central – abajo derecha 463 462 461 460 444 443 442 441 440 434 433 432 431 430 422 421 420 94 413 412 411 www.frasaco.de

Coronas temporales transparentes ST-5K Caja de reposición con 5 coronas temporales de un tamaño. ST-FK174 Surtido de coronas para dientes anteriores 174 coronas temporales en estuche de plástico transparente. 3 coronas temporales de un tamaño en cada uno de los 58 compartimientos. Maxilar Maxilar Mandíbula Mandíbula 110 – 115, 120 – 125, 130 – 135 210 – 215, 220 – 225, 230 – 235 411 – 413, 420 – 422, 430 – 434 311 – 313, 320 – 322, 330 – 334 ST-BK108 Surtido de coronas para dientes molares 108 coronas temporales en estuche de plástico transparente. 3 coronas temporales de un tamaño en cada uno de los 36 compartimientos. Maxilar Maxilar Mandíbula Mandíbula 140 – 144, 160 – 163 240 – 244, 260 – 263 440 – 444, 460 – 463 340 – 344, 360 – 363 ST-FBK 58 Surtido compacto de coronas para dientes anteriores y molares 58 coronas temporales en estuche de plástico transparente. 1 corona temporal de un tamaño en cada uno de los 58 compartimientos. Maxilar Mandíbula Mandíbula Mandíbula 111 – 116, 120 – 124, 131, 133, 141 – 143, 161, 162 211 – 216, 220 – 225, 231, 233, 241 – 243, 261, 262 311, 312, 321, 322, 330, 331, 341, 342, 360 – 362 411, 412, 421, 422, 430, 431, 441, 442, 460 – 462 SL-2 Sistema de almacenaje con 8 cajones para conservar las coronas temporales frasaco de forma ordernada y clara en cajas de reposición de cinco unidades. Nota: Se suministra sin contenido 96 www.frasaco.de

Coronas temporales para dientes infantiles La coronas temporales infantiles frasaco son un medio ideal para la conservación de los dientes caducos fuertemente deteriorados. Antes la tendencía era extraer los dientes caducos cuyo deterioro debido a la caries sobrepasaba cierto estado. Hoy, habiendo reconocido la importancia que posee la conservación de los dientes caducos para un desarrollo armónico del maxilar infantil, se conservan en la boca para mantener el espacio. Los progresos de la técnica de conservación han dado paso a un proceso de cambio de mentalidad, considerando además los aspectos de estética y fonética. Nos hemos adaptado a esta evolución y ofrecemos para este fin nuestras coronas temporales infantiles en varios tamaños. Las alergias que pueden surgir utilizando otros materiales de coronas son prácticamente inexistentes en el caso de nuestras coronas temporales. inciviso central inciviso lateral canino 514 513 512 511A 511 611 611A 612 613 614 524 523 522 521A 521 621 621A 622 623 624 534 533 532 531 631 632 633 634 ST-K5K Caja de reposición con 5 coronas temporales de un tamaño, transparentes ST-KK84 Surtido de coronas de odontopediatría 84 coronas temporales transparentes en un estuche de plástico con tapa transparente. 3 coronas por tamaño en cada uno de los 28 compartimientos. Maxilar Maxilar Maxilar Maxilar Maxilar Maxilar 511 – 514 521 – 524 531 – 534 611 – 614 621 – 624 631 – 634 98 www.frasaco.de

100 www.frasaco.de

Condiciones generales de compraventa para su uso con empresas, personas jurídicas de derecho público o un patrimonio especial de derecho público Las siguientes condiciones son aplicables a todos los suministros, servicios u ofertas fu-turos frente al comprador, aun cuando no se haga referencia expresa a los mismos. Las condiciones de compra del comprador que di eran de las presentes no tendrán aplicación y solo obligan a frasaco en caso de que frasaco las reconozca explícitamente. Aun cuando frasaco haga referencia a un escrito que incluya las condiciones de compraventa del cliente o un tercero o remita a tal escrito, ello no implica su conformidad con la validez de las mencionadas condiciones de compraventa. Si alguna disposición resultara invalidada, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones. Si los productos que distribuye frasaco son productos medicinales conforme a las esti-pu- laciones de la § 3 párr. 1 de la Ley alemana sobre productos médicos, el comprador se compromete a cumplir todas las normas aplicables (leyes, reglamentos, directrices) para la instalación, la explotación y la aplicación de productos medicinales, así como la detección, evaluación y prevención de riesgos en el transporte o el uso de productos medicinales. 1. Oferta y formalización del contratos a) b) Ofertas sin compromiso. Según posibilidades de suministro y sin reserva del producto. Los encargos no son vinculantes hasta que se produzca su confirmación por escrito por parte de frasaco. Los cambios y añadidos al acuerdo en cuestión, incluyendo las presentes Condiciones Generales de Compraventa, solo tendrán validez si se realizan por escrito. c) para su uso con empresas, personas jurídicas de derecho público o un patrimonio especial de derecho público Las siguientes condiciones son aplicables a todos los suministros, servicios u ofertas fu- turos frente al comprador, aun cuando no se haga referencia expresa a los mismos. Las condiciones de compra del comprador que di eran de las presentes no tendrán aplicación y solo obligan a frasaco en caso de que frasaco las reconozca explícitamente. Aun cuando frasaco haga referencia a un escrito que incluya las condiciones de compraventa del cliente o un tercero o remita a tal escrito, ello no implica su conformidad con la validez de las mencionadas condiciones de compraventa. Si alguna disposición resultara invalidada, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones. Si los productos que distribuye frasaco son productos medicinales conforme a las esti- pulaciones de la § 3 párr. 1 de la Ley alemana sobre productos médicos, el comprador se compromete a cumplir todas las normas aplicables (leyes, reglamentos, directrices) para la instalación, la explotación y la aplicación de productos medicinales, así como la detección, evaluación y prevención de riesgos en el transporte o el uso de productos medicinales. 3. Obligación de entrega y aceptación a) Los plazos y fechas establecidos por frasaco para la entrega de productos o la presta- ción de servicios son aproximados, a no ser que se acuerde o prometa explícitamente un plazo o fecha fijos. Para el cumplimiento de los plazos y fechas, es condición im- prescindible la recepción, dentro de plazo, de todos los documentos necesarios para ejecutar el encargo, así como del pago correspondiente; de lo contrario, los plazos y fechas de entrega de productos o prestación de servicios se prorrogarán en consecu- encia. Para los encargos de material adicional se aplicará el punto 10. Si el envío ha sido objeto de acuerdo, los plazos y fechas se refieren al momento de la entrega a la empresa transportista o a un tercero encargado del transporte. Si frasaco incurre en mora en la entrega de productos o la prestación de un servicio o bien dicha entrega o prestación no fuera posible, independientemente del motivo, la responsabilidad de frasaco y su obligación de indemnizar queda limitada por los términos establecidos en el punto 7. frasaco tiene derecho a realizar entregas parciales siempre y cuando el comprador pu- eda emplear el contenido de dichas entregas conforme a la finalidad establecida en el contrato, se garantice el suministro del resto de los productos encargados y ello no suponga ningún gasto adicional considerable para el comprador, a no ser que frasaco declare su disponibilidad para cargar con dichos gastos. Además, se admiten diver- gencias de hasta +/- 10 % en las cantidades de los pedidos. Si, a pesar de las advertencias, el comprador no cumple su obligación de recibir los productos o servicios, frasaco está autorizada a vender libremente el objeto del sumi- nistro sin detrimento de otros derechos. Los envíos de muestras, siempre que no se hayan acordado otros términos, se fac- turarán a los 30 días de la fecha del albarán. Solo se admitirán las devoluciones de productos por motivos no atribuibles a frasaco si se encuentran en su embalaje original y en perfecto estado y se envían a portes pagados en un plazo previamente acordado; en cada caso, frasaco se reserva el derecho a deci- dir si acepta la devolución del producto. No se admiten devoluciones de ejecuciones especiales ni de productos entregados hace más de 3 meses. Esta regulación no afecta a lo dispuesto en el punto 6. Solo se realizarán abonos en cuenta si la devolución incluye los originales de la factura y el albarán. En caso de abono en cuenta se facturarán 50,00 € neto en concepto de tasas de tramitación, así como un recargo adicional del 20% del valor del producto en concepto de costes de reclasificación. En caso de fuerza mayor, frasaco está autorizada a aplazar la entrega mientras exista el obstáculo y un plazo adicional adecuado o bien a anular el encargo total o parcialmente debido a la parte incumplida, siempre que el impedimento sea provisional. Se con- b) c) d) e) f) g) 102 www.frasaco.de b) c) d) b c) d) b) c) sideran casos de fuerza mayor las huelgas, bloqueos o estados impredecibles como averías empresariales, independientemente de su naturaleza, que impiden a frasaco realizar la entrega a tiempo a pesar de haber realizado esfuerzos razonables para ello. Si los fenómenos antes mencionados dificultan sustancialmente o impiden a frasaco entregar los productos o prestar los servicios y el impedimento no tenga un carácter provisional, frasaco está autorizada a retirarse del contrato. Si, como consecuencia del atraso, el comprador no puede aceptar el producto o servicio, puede retirarse del contrato informando inmediatamente a frasaco por escrito. 4. Embalaje, envío, transferencia de riesgos a) b) c) frasaco elige el embalaje, la modalidad y la vía de envío a su obligada discreción y según la normativa legal aplicable, de haberla. El material de embalaje se incluye en el precio de coste. Para todos los envíos, frasaco formaliza un seguro de transporte. En cualquier caso, los costes del seguro corren por cuenta del comprador. En caso de producirse daños de transporte, frasaco debe aportar una confirmación de la oficina de correos emisora o de la empresa transportista. El riesgo se transfiere al comprador junto con la entrega libre de portes en cuanto el producto sale de la planta de frasaco. En caso de retraso en el envío atribuible al comprador, el riesgo de su posible pérdida se transfiere al comunicarse la disponibilidad para el envío. 5. Reserva de la propiedad a) Los productos suministrados (productos en reserva) siguen siendo propiedad de frasaco hasta el cumplimiento de todos los requisitos planteados al comprador, presentes o futuros. En caso de facturas pendientes, la reserva de la propiedad se considera una garantía sobre el saldo debido por el comprador. Mientras la reserva de la propiedad sea efectiva, el comprador no tiene derecho a poner los productos en prenda ni a transferir la garantía a un tercero. Para los casos de enajenación ulterior, el comprador cede a frasaco por la presente y hasta el cumplimiento de todos los requisitos de frasaco, las cuentas por cobrar y otros requisitos que deba cumplir frente al cliente como consecuencia de dicha enajenación (especialmente los requisitos derivados de la negociación sin autorización y los referidos a prestaciones de la aseguradora). A demanda de frasaco, el comprador está obligado a proporcionar a frasaco toda la información y entregarle todos los documentos necesarios para hacer valer los derechos de frasaco frente a los clientes del comprador. frasaco autoriza al comprador de manera irrevocable a cobrar en su propio nombre las cuentas cedidas al vendedor. frasaco solo revocará esta autorización de cobro en caso de uso. Las prendas o confiscaciones de productos en reserva de propiedad por parte de terceros deben comunicarse inmediatamente a frasaco. Los costes de intervención derivados correrán, en todos los casos, por cuenta del comprador. rasaco liberará los productos en reserva a su discreción siempre que el valor de los mismos supere en más del 20% la cuantía de las deudas garantizadas 6. Cambios, responsabilidad sobre deficiencias a) frasaco se reserva el derecho, sin previo aviso, a modificar el diseño o la ejecución de sus productos conforme al progreso técnico o bien a retirar por completo algún producto de su cartera. Los datos que aparecen en los prospectos, textos publicitarios, anuncios u objetos promocionales no suponen una afirmación contractual; lo mismo es aplicable a las ilustraciones, planos, indicaciones de pesos y medidas, etc., adjuntas para las ofertas, siempre que no se identifiquen expresamente como vinculantes. El acuerdo de determinadas propiedades del producto y las prestaciones de los moldes debe realizarse por escrito. Las referencias a normas técnicas deberán incluir la descripción de la prestación. Las reclamaciones por mercancías defectuosas relativas a deficiencias evidentes deberán presentarse por escrito inmediatamente después de recibir el producto. Si existe un defecto material, frasaco elegirá si lo arregla o sustituye el producto de manera gratuita. Si el envío de un repuesto o la reparación por dos veces no solucionara el problema, el comprador puede presentar una reclamación legal en garantía conforme a las presentes condiciones generales de compraventa. Las piezas sustituidas deben ser devueltas a frasaco a demanda de esta. En cualquier caso, las reclamaciones en garantía prescriben un año después de que el comprador recibiera el producto. 7. Limitaciones generales a la responsabilidad a) La responsabilidad de frasaco se limita a la indemnización, independientemente de la base legal, especialmente por imposibilidad, retraso, entrega incorrecta o deficiente, incumplimiento de contrato, incumplimiento de obligaciones en actuaciones contractuales y comportamiento indebido, siempre que se demuestre su culpabilidad y en la medida de lo estipulado en este punto 7. frasaco no responderá en caso de negligencia simple de sus órganos, representantes legales, empleados u otros ayudantes, siempre que no se trate del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. Son obligaciones contractuales esenciales aquellas que se derivan de la naturaleza del contrato y cuya infracción pone en peligro la consecución de la finalidad del contrato. Si, según el punto 7, letra b, frasaco debe proceder a la indemnización según la causa, esta responsabilidad se limitará a aquellos daños que frasaco haya previsto en la for- malización del contrato como consecuencias posibles de un incumplimiento de con-

Téléfono exportaciones +49(0)7542/9315-23 Fax +49(0)7542/9315-15 frasaco GmbH Apdo. postal 1244 | D-88061 Tettnang Alemania info@frasaco.de www.frasaco.de